Subtitulado

Improvisación para cuatro participantes, dos en escena y dos afuera. Las personas en escena hablarán en un idioma inventado, con diálogos de principio y fin claros para que, al terminar, su compañero/a correspondiente traduzca lo que acaba de decir.

Por ejemplo:

Improvisadora 1: ¡Hijstramp atsulon!

Traductor 1: ¡Ha renacido!

Improvisador 2: Olbrapsin ushtip erfric, pukris mininitripi vol zenk.

Traductora 2: ¡Sí!

Pueden sumarse más intérpretes siempre y cuando cuenten con alguien que les traduzca.

SUGERENCIA:

-Es cómicamente efectivo cuando el improvisador enuncia una frase larga y su compañera lo traduce en algo muy corto. Lo mismo sucede viceversa, si se enuncia una frase corta y se traduce en una muy larga.

-¡Prueba traducir sonidos!